套房/獨立陽台/獨立洗衣機/

🌟【套房出租｜崑山科技大學旁｜限女性學生】🌟

📍 地址 / Address / 住所
崑山科技大學旁，201巷內
Near Kun Shan University, Lane 201
崑山科技大学の近く、201巷内

⸻

✅ 房內設備 / Facilities / 設備
🔹 個人洗衣機 / Private washing machine / 洗濯機
🔹 獨立陽台 / Balcony / バルコニー
🔹 液晶電視 / TV / テレビ
🔹 高速無線網路 / High-speed Wi-Fi / Wi-Fi
🔹 變頻冷氣 / Inverter air conditioner / 省エネ型エアコン
🔹 冰箱 / Refrigerator / 冷蔵庫
🔹 書桌、衣櫃、床鋪 / Desk, wardrobe, bed / 机、クローゼット、ベッド
🔹 室外機車停車位 / Outdoor scooter parking / バイク屋外駐車スペースあり
🔹 電費一度5元 / Electricity NT$5 per kWh / 電気代 1キロワット5元

⸻

🛏️ 租賃條件 / Rental Terms / 賃貸条件
✔ 年租合約 / 1-year lease contract / 1年契約
✔ 押金兩個月 / Deposit: 2 months rent / 敷金2ヶ月分
✔ 限女性學生 / For female students only / 女性学生のみ
✔ 歡迎外籍學生 / International students welcome / 留学生歓迎
✔ 無不良嗜好 / No bad habits (no smoking, no loud noise) / 禁煙・騒音なし
❌ 拒絕夜生活頻繁或喧鬧者 / Not suitable for frequent nightlife or noisy tenants / 夜遊びや騒音の多い方は不可

⸻

💰 租金與房況 / Rent & Availability / 家賃と空室状況
🏠 1樓空房2間 / 2 rooms on 1st floor / 1階 空室2部屋
💵 月租5,000元 / NT$5,000 / 月額5,000元

🏠 3樓空房1間 / 1 room on 3rd floor / 3階 空室1部屋
📅 8/12起可入住 / Available from Aug 12 / 8月12日から入居可
💵 月租6,000元 / NT$6,000 / 月額6,000元

⸻

📩 有興趣歡迎私訊或留言詢問！
Message me for viewing or details!
内見予約・詳細お問い合わせはお気軽に！
附近有便利商店、傳統市場、學校、醫療機構、夜市。
本房屋近2號公車公車站、20號公車公車站。