🏡 一起來過好日子｜房屋出租資訊
🏡 Let’s Live Well Together｜House for Rent
🏡 Mari Hidup Nyaman Bersama｜Informasi Sewa Rumah
🏡 Cùng Nhau Sống Tốt｜Thông Tin Cho Thuê Nhà
📅 更新日期／Updated／Diperbarui／Cập nhật: 2025年10月17日
📍 繁體中文／Chinese (Traditional)
還有一房出租，租期一年起，適合外籍移工。
🔸 租金：
一人一間：NT$9,000／月（含水，電費固定NT$500／月）
兩人一間：NT$5,000／人／月（含水電）
🔸 停車：
機車：免費1台／月（多一台加收NT$300／月）
汽車：NT$1,500／月
冷氣：電費依電表度數計算
🔸 家具與設備：
客廳：電視（網路電視，需自帶網路）、冰箱、溫熱飲水機、微波爐、電子鍋、大廚房
陽台可晾衣服
洗衣機、網路（需全體房客同意後平攤）
瓦斯費平攤：煮飯、洗澡分開，一桶NT$680（入住時先收，兩人約一桶／月）
🔸 特點：
現有家具出租，如有其他需求可自購
有任何需求可與屋主商量，其他服務另計
🔗 聯絡方式：LINE連結
---
📍 English
One room available for rent, minimum lease 1 year, suitable for foreign workers.
🔸 Rent:
Single occupancy: NT$9,000/month (water included, electricity fixed NT$500/month)
Double occupancy: NT$5,000 per person/month (water and electricity included)
🔸 Parking:
Motorbike: 1 free per month (NT$300/month for extra bike)
Car: NT$1,500/month
Air conditioner: charged by meter reading
🔸 Furniture & Facilities:
Living room: TV (internet TV, tenant provides internet), refrigerator, hot/cold water dispenser, microwave, rice cooker, full kitchen
Balcony for drying clothes
Washing machine, internet (shared cost if all tenants agree)
Gas shared: for cooking and shower separately, NT$680 per tank (collected on move-in; about 1 tank/month for 2 people)
🔸 Features:
Furnished, additional furniture can be self-purchased
Requests can be discussed with the landlord; extra services available at additional cost
🔗 Contact: LINE link
📍 Tiếng Việt Còn 1 phòng cho thuê, thời hạn thuê tối thiểu 1 năm, phù hợp cho lao động nước ngoài. 🔸 Tiền thuê: 1 người 1 phòng: NT$9.000/tháng (bao gồm nước, điện cố định NT$500/tháng) 2 người 1 phòng: NT$5.000/người/tháng (bao gồm nước và điện) 🔸 Giữ xe: Xe máy: miễn phí 1 chiếc/tháng (mỗi chiếc thêm NT$300/tháng) Ô tô: NT$1.500/tháng Máy lạnh: tính theo đồng hồ điện 🔸 Nội thất & Trang thiết bị: Phòng khách: TV (TV internet, người thuê tự cung cấp mạng), tủ lạnh, máy nước nóng/lạnh, lò vi sóng, nồi cơm điện, bếp lớn Ban công phơi đồ Máy giặt, internet (chia phí nếu tất cả đồng ý) Gas chia sẻ: dùng riêng cho nấu ăn và tắm, NT$680/bình (thu khi dọn vào, 2 người dùng khoảng 1 bình/tháng) 🔸 Đặc điểm: Phòng có sẵn nội thất, có thể tự mua thêm nếu cần Tự trồng 4–5 loại rau (có 1–2 loại thuốc như tía tô), rau lang, húng quế, v.v. Mọi nhu cầu có thể trao đổi với chủ nhà, dịch vụ khác tính thêm ph