Landlord looking for tenant, Real Estate agents do not call me
房東找租客，仲介請勿打電話給我
Can apply for rental support aid
Can register Household name
可申請政府補助
可遷戶籍進來
Introduction介紹:
Brand new renovatedand fully furnished two bedroom apartment located in the heart of San ChongDistrict.Looking for first time tenant, renovation is a modern design and designedby professional interior designer. The appartment is on 3rd floor of a 4 story building.
Location is convenient, less then 1 minute walk to a Family Mart convenient store with plenty of food and stores locally. Living room with plenty of sunlight with spacious room having the living room and dinner area together. Master bedroom has plenty of sunlight and with two toilets to accommodate the needs. A computer desk is designed facing the living room windows and with plenty of cabinets and plenty of storage system cabinet designs.
全新裝修且設施齊全的兩房公寓位於三重區中心。尋找首次租客，裝潢是現代設計，由專業室內設計師設計。 公寓位於一棟四層樓的三樓。位置相當方便，步行不到1分鐘即可到達FamilyMart便利商店，當地有許多食物和商店。客廳陽光充足，房間寬敞，客廳和用餐區連在一起。主臥室擁有充足的陽光，並設有兩間衛生間以滿足需求。 電腦桌面向客廳窗戶設計，並有大量的櫃子和大量的儲存系統櫃設計。
Layouts 格局:
2 bedrooms臥室 2 間
2 toilets衛浴 2 間
1 rear balcony陽台1 個後陽台
No car parking space 無汽車停車位
No scooter parking space 無機車停車位
Rent includes 租金內含項目與服務:
Fully furnished and Renovated 全新裝潢，提供全套傢俱家電
AC 3 units(free maintenance and cleaning yearly) 3 台冷氣機 (包含每年免費維護及清潔服務)
Natural gas pipe hot water system 天然氣管線熱水系統 (即：瓦斯熱水器)
Electric Stove電磁爐
All LED lighting 所有照明皆為 LED 燈具
All appliance is covered by warranty and landlord 所有電器設備皆享有房東提供的保固服務
3 months covered for all lightings replacement services. 所有燈具提供 3 個月免費更換服務
Are you my tenant ? 您是我的理想租客嗎？
Can look after the apartment, neat and loves cleaning 能愛護公寓，維持整潔，熱愛清潔。
No drug history 無吸毒史或任何毒品相關紀錄。
No delaying rent payments 絕不延遲租金繳納。
No pets allowed 禁止飼養寵物
No blessing god table or ancestor 禁止設置神明桌或祖先牌位
Minimum 1year contract and above 最短租約1 年以上
Tenant History 租客歷史資訊:
Brand new renovated, tenant rented less than 1 year but could not afford rental issue and moved out recently. 房屋為全新裝修，前租客租期未滿一年，因租金負擔問題已於近期遷出。
Landlord History: 房東背景:
Landlord can speak fluent English and Mandarin 房東能說流利的英語和中文
Landlord is licensed Interior Designer 房東持有室內設計師執照
Landlord is licensed Electrician 房東持有電工執照
Landlord is handyman. 房東是專業維修人員
If provide the following documents, can apply NT1000 monthly discount
Proof of income
Previous landlord referrence
Provide guarantor when signing rental contract.
租客如能提供以下文件，即可享有每月 NT$1,000 的租金優惠：
收入證明
前房東的聯繫方式 或 穩定繳納租金的證明 (如：銀行轉帳紀錄)。
提供可靠之合約保證人
附近有便利商店、傳統市場、公園綠地、學校、醫療機構、夜市。