西門町小資套房可短租垃圾代收【中文/ENG/日本語/한국】

房租：15,000台幣／月

【短期方案】

・3個月：＋2,000台幣／月

・6個月：＋1,000台幣／月

・9個月：＋500台幣／月

・位於西門購物區正中心，生活機能非常便利

・夜晚依然熱鬧，女性夜歸也能較為安心

・配置基本家具與生活空間，非常適合短期租屋

・重新裝修時間不久，整體環境相對乾淨清爽

・管理員提供垃圾代收服務，所以可隨時丟垃圾（※管理員為巡迴式並非常駐）

・有飲水機是值得加分的亮點

・頂樓設有共用洗衣機與曬衣空間

・特別推薦給留學生、打工度假者

・若有空房也可接受至少一個月的超短期租期(房租可談)

家賃：15,000台湾ドル/月

Rent: 15,000 TWD / month

【For Short-term Contracts】

・3-month contract: +2,000 TWD / month

・6-month contract: +1,000 TWD / month

・9-month contract: +500 TWD / month

・Located right in the center of the Ximen shopping area — extremely convenient for daily life

・The area is lively even at night, making it safe and comfortable for women returning late

・Equipped with basic furniture and living space, highly recommended for short-term stays

・Recently renovated, so the environment is relatively clean and tidy

・Garbage collection service is provided by the building manager, so you can dispose of trash anytime (※The manager is not stationed full-time but patrols regularly)

・Having a water dispenser is a nice bonus

・A shared washing machine and drying area are available on the rooftop

・Especially recommended for international students and working-holiday travelers

・Super short-term stay from one month is also possible depending on availability

【短期契約の場合】

・3か月契約：＋2,000台湾ドル/月

・6か月契約：＋1,000台湾ドル/月

・9か月契約：＋500台湾ドル/月

・西門ショッピングエリアのど真ん中に位置しており、とにかく生活が便利

・夜でもにぎやかなエリアなので、女性が夜遅く帰っても安心安全

・必要最低限の家具とスペースが確保されており、短期賃貸にとてもおすすめ

・リフォームして日が浅いため比較的清潔感あり

・管理人さんがごみ収集のサービスをしてくれるのでいつでもゴミを捨てることが出来る（※管理人は常駐でなく巡回）

・ウォーターサーバーがあるのがうれしいポイント

・屋上に共用の洗濯機と洗濯物を干す場所があり

・留学生やワーホリの方に特におすすめ

・空きがあれば1か月からの超短期にも対応可（家賃要交渉）