【日本語OK、日本人の方ぜひご連絡ください】
屋主授權委託人：吳小姐0979-773878
（屋主聲明，請仲介勿擾）
委託担当 : 緒方 0955-560609
(日本人の方はこちらの番号にご連絡ださい)
合約1次簽約1年，每月租金為：1,6000元，押金2個月。
（最低１年契約とし、家賃毎月1,6000元、敷金は家賃の２ヶ月分を支払う。）
租金含管理費、網路、第四台、水費。
（家賃は管理費、インターネット料金、ケーブルテレビ料金、水道代込み）
電費依電表計算，每度6元。
（電気代は電気メーターを基に計算、１度ごとに６元とする。）
社區24小時警衛管理，居家安全無虞，代收租戶郵件、包裹。
（管理人が２４時間体制でおり、セキュリティの部分も安全、また、届いた郵便物や荷物も代わりに受け取ってくれるサービスもある。）
社區專用垃圾室，專人倒垃圾。
（専用のゴミ捨て場がある。）
社區即有超商、鄰近南豐路鬧區、全聯福利中心及家樂福平鎮店，生活機能佳。
（すぐ近くにコンビニもあり、南豐路にも近く、全聯福利中心や家樂福などスーパーもあり、とても便利。）
【房間有對外窗，通風良好，傢俱家電齊全，可攜行李直接入住。】
【窓付きの部屋で、風通しも良く、家具家電がすべてそろっています。】
一、家電：變頻冷氣、電視、熱水器、電冰箱、乾濕分離衛浴
（家電：クーラー、テレビ、湯沸かし器、冷蔵庫、乾湿分離バスルーム）
二、巴洛克式家俱：加大雙人床1張、和室床、沙發、衣櫃、桌子、電視櫃。
（家具：ダブルベット、ソファー、クローゼット、机、）
三、全樓層電梯，住戶隱私空間佳。
（エレベーター付き）
四、設有自助式洗衣機、烘衣機及頂樓露天曬衣場。
（コイン式洗濯機と乾燥機が１階にあり、屋上には洗濯物干し場がある。）
【租屋規定】
一、租屋處不可飼養寵物、室內不可抽煙、酗酒、打麻將，影響鄰居生活品質及安寧。
（ペット禁止、タバコや麻雀、お酒に酔って問題を起こすなど、近所迷惑行為を禁ずる。）
二、不得在租屋處從事違法違序行為，如接獲檢舉或情資，屋主將配合司法機關製作筆錄，俾利司法機關聲請搜索票、拘票等強制令狀查緝相關不法行為，另屋主已協助警方查緝房屋內不法活動2件並移送管轄地檢署偵辦。
（違法行為を禁ずる、もし違法行為が見つかった場合、警察に協力してもらう。）
附近有便利商店、傳統市場、百貨公司、公園綠地、學校、醫療機構、夜市。
本房屋近山仔頂公車站公車站、平鎮家樂福公車站公車站。