謝絕無正當工作者，房東不要求你是律師、醫師、公務員等高薪階級，只要求有一份正當合法、固定的工作
謝絕五十歲以上長者簽約—本人能力有限，請不要把家中長輩留給我照顧
屋主自租，非仲介
＊是公寓式的獨立套房，不是透天厝改建的----所以不要再問我「一度電算多少錢？」這種問題，房子有獨立電錶，沒有分接，電費一律由台電公司按錶收費，收費標準全國一致，和你自己家裏一樣
有陽台與自己的洗衣機，生活完全獨立
距花蓮火車站走路約10分鐘
有小路可近通機場與家樂福、花師
有室內機車停車位、垃圾桶，有管理員幫你倒垃圾
每戶都面對不封死的開放天井，不怕失火無法逃生（請自查東華大學學生租屋在外失火致死新聞）
因怕油煙，不提供瓦斯爐和抽油煙機，但如要自備小爐子煮無油煙食品，並不禁止
網路是中華電信光世代，房東只保證源頭線路以自己的筆電實測可順利上網。如房客的電腦有相容性問題無法上網，或分接後發生障礙，請自行僱請資訊公司處理。強烈建議房客看屋時攜帶自己的筆電現場測試，以免入住後發生爭議。
網路速度只保證一般上網，不保證玩線上遊戲
謝絕奧客、短租—因整理房子成本高，最少需租半年，不滿半年就搬離會扣一個月押金，請不要住幾天就走，再找奇怪的理由死纏著討押金，例如看到鬼、有蟑螂不能住、房子有邪氣讓你睡不著…。
First, let me introduce myself, I am the owner, not a real estate agency.
This is real an independent suite in an apartment, not a house to be changed into many suites.
With balcony and washing machine, you can “really” enjoy your own space.
Walking to Hualien train station just costs 10 minutes.
Nearby it, with paths to Carrefour shopping mall and Hua-shih collage education quickly.
With indoor scooters parking space.
To avoid greasiness, I don’t offer gas stove and range hood. If you cook food without greasiness by your own stove, it is allowed.
In the building, every suite faces a courtyard, please don’t worry for the fire accident.
The bandwidth of internet was just for common using, not for games.
If you have any questions, please call me or email to me. I am proud to answer to you.
私は家主です、不動産の仲介手ではありません。
本当はアパ－トです、絶対に住宅の部屋ではありません。
自分のバルコニ-と洗濯機があります、全然独立の生活です。
ここから花蓮駅まで歩くと、十分くらい掛かります。
小道で花蓮空港とCarrefourショッピングモ-ルと教育大学へ行くことが近くです。
アパ－トの中にオートバイの駐車場があります。
このアパ－トの毎部屋は天井に臨みしています、火事を心配しないで下さい。
インタ－ネットのスピ－ドで普通のすることだけ、ゲームをすることができません。
油の染みを防止たいですから、ガスコンロとレンジフードを提供ません。しかし自分の焜炉で食品を料理すると，若し油の染みがありません，大丈夫です。
もし問題があったら、私に電話して下さい。
附近有便利商店、公園綠地、學校。
本房屋近花蓮火車站公車站。