【優質出租｜夆典百富・高質感兩房】
📍 夆典百富｜24小時警衛管理電梯社區
屋齡約12年，管理完善、住戶單純，居住品質佳。
🏠 2房2廳1衛
格局方正，採光通風良好，適合小家庭、情侶或上班族。
✨ 家具家電齊全
・日立變頻冷暖空調
・無印良品沙發、床架、床墊
・電視、衣櫃、五斗櫃等
・可直接入住
🍳 可開伙
天然瓦斯廚房、瓦斯熱水器，已更換電子瓦斯表，使用更安心。
🏢 社區公設
・24小時警衛
・垃圾集中處理
・24小時包裹代收
・健身房、KTV
・電梯大樓，生活便利舒適
💡 費用說明
・管理費另計 2500 元
・水電瓦斯依帳單實支實付
・不另收代看或仲介費
🚗 另有車位可租（另議）
📞 591電話容易漏接，歡迎加 Line 預約看屋。
優質物件，敬請把握！
────────────────
Premium Rental｜Stylish 2-Bedroom Apartment at Fong Dian Bai Fu
📍 Fong Dian Bai Fu｜24-Hour Security Elevator Residence
Approximately 12 years old, this well-managed community offers a safe and comfortable living environment with quality residents.
🏠 Layout
2 bedrooms / 2 living areas / 1 bathroom
Bright, airy, and well-designed layout. Ideal for small families, couples, or professionals.
✨ Fully Furnished
・Hitachi inverter heating & cooling air conditioners
・MUJI sofa, bed frame, and mattress
・TV, wardrobe, chest of drawers, and more
・Move-in ready
🍳 Kitchen
Natural gas kitchen and gas water heater included.
Electronic gas meter upgraded for improved safety.
🏢 Community Amenities
・24-hour security
・Centralized garbage collection
・24-hour package receiving service
・Gym
・KTV / Karaoke room
・Elevator building with excellent living convenience
💡 Rental Information
・Management fee: NT$2,500/month
・Utilities charged according to actual bills
・No additional agency or viewing fees
🚗 Parking space available separately (negotiable)
📞 Please contact via Line to arrange a viewing.
Calls through 591 may occasionally be missed.
────────────────
【高品質賃貸｜夆典百富・上質2LDK】
📍 夆典百富｜24時間警備付きエレベーターマンション
築約12年、管理体制が整っており、住環境良好です。
🏠 間取り
2LDK（2部屋＋リビング＋バスルーム）
日当たり・風通し良好。
小さなご家族、カップル、会社員の方におすすめです。
✨ 家具・家電完備
・日立製インバーター冷暖房エアコン
・無印良品ソファ、ベッドフレーム、マットレス付き
・テレビ、クローゼット、チェストなど完備
・即入居可能
🍳 キッチン利用可能
天然ガス対応キッチン・ガス給湯器付き。
電子ガスメーター交換済みで安心です。
🏢 共用設備
・24時間警備管理
・ゴミ回収サービス
・24時間宅配受取サービス
・ジム
・カラオケルーム
・エレベーター完備
💡 費用について
・管理費：月額2500元
・水道・電気・ガス代は実費負担
・仲介手数料なし
🚗 駐車場相談可能
📞 内見はLineにてご連絡ください。
591経由のお電話は繋がりにくい場合があります。
────────────────
【프리미엄 임대｜夆典百富・고급 2룸 아파트】
📍 夆典百富｜24시간 경비 관리 엘리베이터 아파트
약 12년 된 고급 단지로 관리 상태가 우수하며 주거 환경이 쾌적합니다.
🏠 구조
방 2 / 거실 2 / 욕실 1
채광과 통풍이 우수하며 구조가 깔끔합니다.
소가족, 커플, 직장인에게 적합합니다.
✨ 가구 및 가전 완비
・히타치 인버터 냉난방 에어컨
・MUJI 소파, 침대 프레임, 매트리스 포함
・TV, 옷장, 서랍장 등 제공
・즉시 입주 가능
🍳 취사 가능
천연가스 주방 및 가스 온수기 설치.
전자 가스 계량기로 교체 완료되어 더욱 안전합니다.
🏢 커뮤니티 시설
・24시간 경비 관리
・공동 쓰레기 수거 서비스
・24시간 택배 보관 서비스
・헬스장
・노래방(KTV) 시설
・엘리베이터 완비
💡 비용 안내
・관리비 월 2500NTD 별도
・수도 / 전기 / 가스 요금 별도
・중개 및 안내 비용 없음
🚗 주차 공간 추가 임대 가능 (별도 협의)
📞 방문 예약은 Line으로 문의 부탁드립니다.
591 전화는 연결이 어려울 수 있습니다.
附近有便利商店、傳統市場、百貨公司、公園綠地、學校、醫療機構。
本房屋近明湖國小公車站、明湖國中公車站、五分社區公車站、葫洲捷運站、東湖捷運站。