English Translation of Rental Listing
Tucheng Dingpu Private Room (Near Dingpu MRT Station)
• #RentByOwner (No agency fees / No viewing fees)
• #NoDepositRequiredForViewing (Agents please do not disturb)
[Rent]
$8,000 / month
(Includes: Exterior window for ventilation/lighting, single storage bed, basic electricity, and water. Note: Usage of the brand new Grade 1 inverter AC/Heating unit is extra, billed at $5 per kWh via an independent meter. Gas fees are split equally among tenants.)
[Deposit] 2 months’ rent
[Lease Term] Minimum 1 year
[Landlord] Mr. Xu
[Common Areas]
• Washing machine, refrigerator, water dispenser.
• Sink, shoe cabinet, bathroom with separate dry/wet areas.
• CCTV surveillance in common areas.
[Amenities & Location]
• Residential area near Dingpu Elementary, Tucheng Junior High, and the Science Park.
• Within 3 mins walk: FamilyMart, 7-11, Simple Mart, breakfast shops, and various international cuisines.
• Within 3 mins ride: Zhongyang Road Sec. 4, banks (Cooperative Bank, E.SUN, etc.), hypermarkets, and 85°C Coffee.
[Transportation]
• Bannan Line (Blue Line) - Dingpu MRT Station.
• Numerous bus routes on Zhongyang Road.
• Ubike stations at the MRT and nearby parks.
• Close to National Highway No. 3 (Tucheng Interchange).
Landlord's Requirements (The Questionnaire)
Rules:
• Pets: Not allowed.
• Strictly Prohibited: Smoking, drinking, gambling, drugs, fighting, and excessive noise.
• Requirements: Must have a stable job, value the property, and agree to follow all house rules to maintain a high-quality living environment.
Please provide the following in your self-introduction:
1. Do you have co-living experience? / Do you require a rental subsidy?
2. Tell me about yourself (Gender, occupation, job title, work location, etc.).
3. Can you help maintain the cleanliness of common areas, keep the environment quiet, and take care of the furniture?
4. Recent international travel dates / Expected move-in date.
5. Office workers: Please bring your business card. (Students: Please bring your student ID).
附近有便利商店、傳統市場、公園綠地、學校、醫療機構、夜市。