(English description in below)
房屋介紹：
・再翻新的步登共居公寓，重新粉刷油漆，配置全新家電與家具，您將是首租且首次使用者
・餐桌用餐區，配置新裝強風吊扇
・廚房備有可生飲之日本製淨水器、雙口瓦斯爐、抽油煙機、流理台、冰箱及微波爐
・後陽台設有洗脫烘衣機與曬衣空間，潮濕氣候可烘衣免煩惱！
・雅房含共用衛浴
・公共區域備有滅火器並定期汰換
・提供垃圾清運服務、公區定期打掃
・提供租客未拆封床保潔墊！
房型介紹：
A 房｜雅房含陽台｜3.8 坪／12.58 m²｜$13,000
室內翻新整備完成，家具全新、尚未有房客使用；你會是翻新後的第一位入住者。
A房是本案雅房中空間最寬裕的一間，房內收納配置齊全，從房內可直接通往專屬陽台，除了有大面的採光外，也讓室內多一個可彈性使用的延伸空間。
房內設備：冷氣、床架、床墊、書桌、單椅、衣櫃、穿鞋椅、層板架、衣架、煙霧偵測器、電子鎖等
公共設備：洗脫烘衣機、瓦斯熱水系統、生飲日本製淨水器、快煮壺、瓦斯爐、微波爐、冰箱、抽油煙機、吊扇、鞋櫃、消防設備、曬衣架
B 房｜雅房含陽台｜3.6 坪｜$13,000
不是舊家具整理後再出租，而是翻新完成後的首次招租：房內家具全新、尚未有人使用。
B 房傢俱配置齊全，讓睡眠、工作與收納能清楚分區。書桌下方及床邊皆可見插座，日常充電與使用電腦更便利。 房內陽台設有專屬洗衣機與曬衣架；讓洗衣、晾衣可就近完成，生活動線更俐落。
房內設備：冷氣、專屬洗衣機、洗衣架、曬衣架、床架、床墊、書桌、單椅、衣櫃、層板架、衣架、煙霧偵測器、電子鎖等
公共設備：洗脫烘衣機、瓦斯熱水系統、生飲日本製淨水器、快煮壺、瓦斯爐、微波爐、冰箱、抽油煙機、吊扇、鞋櫃、消防設備、曬衣架
C 房｜雅房｜2.6 坪｜$9,000
想找租金好入手、但不想犧牲收納與工作空間？C 房把有限坪數做成一人生活所需的完整配置。
家具皆為全新且尚未使用，收納規劃讓衣物、雜物與日常用品都有明確位置。書桌下方與床邊皆有插座，讀書、遠端工作或睡前充電都更順手。 這是一間空間精巧、但收納與機能做得很完整的雅房，適合重視預算、乾淨度與生活秩序的一人入住。
房內設備：冷氣、床架、床墊、書桌、單椅、斗櫃、層板架、衣架、煙霧偵測器、電子鎖等
公共設備：洗脫烘衣機、瓦斯熱水系統、生飲日本製淨水器、快煮壺、瓦斯爐、微波爐、冰箱、抽油煙機、吊扇、鞋櫃、消防設備、曬衣架
D 房｜套房｜3.5 坪｜$14,500
D 房是本案唯一的套房，保有更完整的個人生活空間。這裡室內翻新整備完成，家具全新、尚未有人使用。房內配置床組、書桌椅、抽屜收納櫃，以及整面開放式吊衣與層架收納；衣物、工作與休息各有位置。書桌下方與床邊皆配置插座，日常使用更便利。 獨立衛浴附洗手台、鏡面置物架、淋浴與馬桶，隱私與生活節奏可自己掌握。
房內設備：冷氣、床架、床墊、書桌、單椅、斗櫃、層板架、衣架、煙霧偵測器、電子鎖、廁所鏡/層架等
公共設備：洗脫烘衣機、瓦斯熱水系統、生飲日本製淨水器、快煮壺、瓦斯爐、微波爐、冰箱、抽油煙機、吊扇、鞋櫃、消防設備、曬衣架
租賃說明：
・租金含網路費
・水/電/瓦斯費用，依帳單繳納、按人頭數均分
・兩個月押金、不可養寵物、不可吸菸
・垃圾代收服務
・公區定期打掃
Freshly renovated walk-up co-living apartment with brand-new furniture and appliances. You will be the first tenant after renovation!!
The shared kitchen includes a brand-new MIJ drinking water filter, gas stove, range hood, refrigerator, microwave and dining area with ceiling fan. A washer-dryer, drying area, regular common-area cleaning and garbage collection service are also provided.
Rooms
Room A｜Private balcony｜12.58 m²｜NT$13,000/month
Spacious room with direct access to a private balcony.Room B｜Private balcony｜11.79 m²｜NT$13,000/month
Includes a private washing machine and drying rack on the balcony.Room C｜8.64 m²｜NT$9,000/month
Compact and functional, with plenty of storage and a work desk.Room D｜Private ensuite bathroom｜11.56 m²｜NT$14,500/month
The only ensuite room in the apartment, offering greater privacy.
All rooms include air conditioning, bed, mattress, mattress protector, desk and chair, storage, smoke detector and electronic door lock.
Rental Terms:
Rent includes internet. Water, electricity and gas are charged according to actual utility bills and shared equally per person. Two-month security deposit. No pets. No smoking. Garbage co
附近有便利商店、傳統市場、百貨公司、公園綠地、學校、醫療機構、夜市。
本房屋近中正中山路口公車站、中原里公車站、連城中正路口公車站、中原捷運站、板橋火車站。